Tidigare Coca-Cola-chef Brian Dyson: Livet är som att jonglera med fem bollar – MEN EN av dessa bollar är av gummi
NordenBladet – Brian Dyson, som studerat vid Harvard University och som är före chef för i Coca-Cola och fyllde 85 år i september, har odödliggjort sig själv i historien med ett kort men viktigt tal. Han höll nämligen en gång ett 30 sekunder långt tal med titeln “Fem bollar” till sina anställda.
”Livet är som att jonglera med fem bollar. Dessa fem bollar är Arbete, Familj, Hälsa, Vänner och Själ. Alla dessa bollar måste förbli i luften hela tiden. Du kommer snart att inse att Arbetsbollen är av gummi. Om du av misstag tappar den, studsar den upp igen.
De andra bollarna – Familj, Hälsa, Vänner och Själ – är av glas. Om du släpper en av dem på marken, förstörs den oåterkalleligt – antingen blir den repad, defekt eller helt trasig. Det kommer aldrig att bli densamma igen. Förstå detta och se att det inte händer.
Arbeta så effektivt som möjligt under arbetstiden och åk hem vid rätt tidpunkt. Ha tillräckligt med tid för familj, vänner och verklig vila.
Originaltext / tal på engelska:
Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them work, family, health, friends and spirit. And you’re keeping all of these in the air. You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. But the other four balls – family, health, friends and spirit – are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered. They will never be the same. You must understand that and strive for balance in your life.
Foto: Pexels
Källa: NordenBladet.ee
